Off-Season 01
ANREISE
Zündholzfabrik
Nollenstrasse 62
9050 Appenzell
Während des ganzen Ausstellungszeitraumes können Interessierte den Schlüssel zum Ausstellungsgebäude bei der Tourist Info Appenzell durch Hinterlegung eines Ausweises ausleihen.
Appenzellerland Tourismus AI Hauptgasse 38 , 9050 Appenzell
Tel. +41 71 788 96 41
www.appenzell.ch
Wir empfehlen, die Ausstellung zu Fuss (ca. 30min ab der Tourist Info/Bahnhof Appenzell) oder mit dem Velo zu besuchen, da vor Ort kaum Parkmöglichkeiten vorhanden sind.
Die Anreise zu Fuss darf als Vorbereitung auf die Ausstellung verstanden werden. Oder wie Werner Herzog schreibt: «Das Wissen kommt von den Sohlen.» Also geht – denn wer geht, erlebt anders.
DIRECTIONS
Zündholzfabrik
Nollenstrasse 62
9050 Appenzell
Throughout the entire exhibition period, visitors can borrow the key to the exhibition building from the Tourist Info Appenzell by leaving an ID.
Appenzellerland Tourismus AI, Hauptgasse 38, 9050 Appenzell
Tel. +41 71 788 96 41
www.appenzell.ch
We recommend visiting the exhibition on foot (approx. 30 min from the Tourist Info/Appenzell train station) or by bike, as parking on site is very limited.
The walk can be understood as a preparation for the exhibition. Or as Werner Herzog writes: "Knowledge comes from the soles of your feet." So walk – because those who walk, experience differently.
ACCÈS
Zündholzfabrik
Nollenstrasse 62
9050 Appenzell
Pendant toute la durée de l'exposition, les personnes intéressées peuvent emprunter la clé du bâtiment d'exposition auprès du Tourist Info Appenzell en déposant une pièce d'identité.
Appenzellerland Tourismus AI, Hauptgasse 38, 9050 Appenzell
Tél. +41 71 788 96 41
www.appenzell.ch
Nous recommandons de visiter l'exposition à pied (env. 30 min depuis le Tourist Info/la gare d'Appenzell) ou à vélo, car les possibilités de stationnement sur place sont très limitées.
Le trajet à pied peut être compris comme une préparation à l'exposition. Ou comme l'écrit Werner Herzog : « Le savoir vient des semelles. » Alors marchez – car ceux qui marchent, vivent autrement.
DANKE*MERCI
Stefan Inauen,